インターナショナル・バザール 9月21日（土）＜予告！＞　/International BAZAAR on 21st Sep. (Sat) ＜Save the date！＞

いそご多文化共生ラウンジでは、9月21日（土）にインターナショナル・バザールが予定されています。色々な国の色々な雑貨、洋服、アクセサリーなどがラウンジに集合します。朝１０：００～１２：３０のみのオープンです。家で必要だけれど、高くて買えなかった物、見たこともないような物品や着物、染物など和の物もあります。ぜひ、いらしてください。廉価なだけでなく、きっと素敵な贈り物や自分だけの宝物がみつかると思います。
The International Bazaar is scheduled for Saturday, September 21st at the ISOGO International Lounge. Various goods, clothes, and accessories from various countries will be gathered in the lounge. It will be open only from 10:00 am to 12:30 pm. There will be really reasonable goods, some of the most exotic items, kimonos, and some asian crafts as well. Please come and visit us. You will find a big buy, a wonderful gift or a treasure that is only for you.