| 4月 | ||||||
| 22日 （土） | 23日 （日） | 24日 （月） | 25日 （火） | 26日 （水） | 27日 （木） | 28日 （金） |
| 10時～17時 | 休館 | 10時～17時 | 10時～17時 | 10時～17時 | 10時～20時 | 10時～17時 |
| 4月 | 5月 | |||||||
| 29日 （土） | 30日 （日） | 1日 （月） | 2日 （火） | 3日 （水） | 4日 （木） | 5日 （金） | 6日 （土） | 7日 （日） |
| 休館 | 休館 | 10時～17時 | 10時～17時 | 休館 | 休館 | 休館 | 10時～17時 | 休館 |
いそご多文化共生ラウンジは、2023年4月22日〜5月7日に開催される「いそっぴゴールデンウイーク2023」に参加します。
施設を回って4つのスタンプを集めると、景品がもらえます。ラウンジの景品は、ロゴ入り抗菌ポーチです。開館日を確認して、ぜひスタンプをもらいにラウンジへいらしてくださいね！
矶子国际交流处加入了于2023年4月22日～5月7日举行的【第14回 Isoppy黄金周2023】活动的行列！集齐四个印章来拿小奖品啦！
矶子国际交流处为大家准备的礼物是橙色的抗菌小袋。期待大家的参加。
★举办期间当中，交流处的休馆日为以下的日程。4月23日（周日），29日（周六），30日（周日），5月3日（周三），4日（周四），5日（周五），7日（周日）
ISOGO International Lounge will participate in the local event ”Isoppy Golden Week 2023” from April 22 to May 7, 2023.
Collect 4 stamps to win a prize(Orange antibacterial zipper pouch)!
We look forward to welcoming you.
★We will be closed on the following days during the period of the event.
April 23 (Sun), 29 (Sat), 30 (Sun), May 3 (Wed), 4 (Thu), 5 (Fri), 7 (Sun)
