머리말
일본은 지진이 많은 나라입니다. 자연재해(지진, 호우, 태풍)가 많이 발생하여 큰 피해를 일으킵니다. 자연재해는 언제 발생할지 모릅니다. 평상시부터 스스로 또는 가족 간에 대비해 둘 필요가 있습니다.
1. 지진에 대비하기
대피할 때 가지고 갈 것
1．현금
2．통장
3．인감
4．여권
5．재류카드
6．보험증
7．라이터 또는 성냥
8．비상등
9．예비 건전지
10．휴대폰
11．라디오
12．약
13．약수첩
14．옷, 속옷
15．물, 비상식량 * 가져갈 수 있는 만큼
집에 항상 준비해 둘 것
※3일치보다 많이 준비합니다
1.마실 물 기준(1인분)：1일 3리터×3일분
2.비상식량 기준(1인분): 1일 3끼×3일분
3.휴대용 화장실팩 기준(1인분):1일 5회분×3일분
거주지 근처의 피난 장소를 확인합니다.
피난할 때 자동차를 사용하지 않습니다.
자택이 화재나 붕괴의 위험이 없다면 자택에서 생활합니다.
피난 장소<대피할 곳>에 대하여
- 공원
- 초등학교
- 중학교
집이 화재와 붕괴로 거주가 불가능할 때 피난 생활을 하는 곳입니다.
꼭 필요한 최소한의 식량과 물, 필요한 정보를 얻을 수 있습니다.
- 광역 피난 장소
큰 화재의 열기와 연기로부터 몸을 보호할 일시적 장소입니다.
식량과 물은 없습니다.
집 안에서의 안전대책
가구가 쓰러지지 않도록 안전하게 고정합니다.
이소고구 피난소 지도
대지진이 발생한 경우의 안부 확인
평상시부터 가족, 지인과 대피할 곳을 확인합니다.
１．재해용 전언 다이얼 “171”에 음성을 남깁니다
【체험 이용 제공일】
・ 매월 1일, 15일 00:00〜24:00
・ 새해 3일간 （1월 1일 00:00~1월 3일 24:00）
・ 방재 주간 （8월 30일 9:00~9월 5일 17:00）
・ 방재와 자원봉사 주간 （1월 15일 9:00~1월 21일 17:00）
２．휴대폰과 인터넷을 이용한 연락 방법
・ 각 휴대폰의 “재해용 전언판 사이트”
・“X”
・“라인（LINE）”
・ NTT 동일본 “재해용 전언 다이얼”
각 휴대폰 회사 재해 전언판 설명 사이트 주소
NTT https://www.docomo.ne.jp/info/disaster/disaster_board/index.html
SoftBank https://www.softbank.jp/mobile/service/dengon/boards/
KDDI（au) https://www.au.com/mobile/anti-disaster/saigai-dengon/
Y!mobile https://www.ymobile.jp/service/dengon/
재해 시 외국인을 위한 다언어 정보 지원 사이트
１．공익재단법인 가나가와 국제교류재단
公益財団法人 かながわ国際交流財団 災害時の多言語支援情報サイト
가나가와 커뮤니티 네트워크 사이트
２．공익재단법인 요코하마시 국제교류협회(YOKE)
２．홍수에 대비하기
・ 강 근처에 거주하는 분은 “호우”, “게릴라성 호우”, “태풍”이 발생했을 때, 스스로 판단하여 피난하는 것이 중요합니다.
・ 강 근처에 거주하는 분은 위험이 커지기 전에 일찌감치 행동합니다.
대피할 때 가지고 갈 것
・지진 시와 동일
피난 장소에 대하여
・ 거주하는 곳에서 수해 위험이 없는 학교가 피난 장소가 됩니다.
・ 피난 장소는 공공기관의 피난 장소 개설 통지를 받은 후 대응합니다.
・ 텔레비전, 홍보차량을 통해 피난을 권하고 피난 장소를 알립니다.
・ 정보를 수집합니다.
・ 피난할 때는 자동차를 이용하지 않습니다.
３．화재로부터 목숨을 지키는 방법
피난 방법 (연기로부터 대피하는 방법)
（１）연기란?
화재에 의한 연기는 “뜨겁고” “유독 가스를 포함하며” “위(천정)로 퍼진다”
（２）연기를 흡입하지 않는 방법
자세를 낮춘다” “바닥 근처의 공기로 숨을 쉰다” “손수건 등으로 입과 코를 감싼다”
（3）피난 장소
대피가 가능하다면 1층으로 피난한다” “1층으로 대피할 수 없을 때에는 발코니 등 연기가 적은 곳으로 피난한다”
화재 진압 방법 (소화기 사용법)
화재는 불길이 커지기 전이라면 끌 수 있습니다.
불을 끄려면 “소화기 준비”와 “사용법 익히기”가 중요합니다.
１．큰 소리로 주위 사람들에게 알린다.
２．노란색 안전핀을 뽑는다.
３．호스를 불길 쪽으로 갖다댄다.
４．손잡이를 강하게 쥔다.
소방차, 구급차 부르는 법
다언어 서비스
요코하마 소방 119번에 신고하면 영어, 중국어, 한국어, 스페인어, 포르투갈어 통역 서비스가 있습니다.
휴대폰으로도 연결됩니다.
１．119번으로 신고한다.
２．화재”인지 “구급”인지 알린다.
３．“소방차”, “구급차”가 갈 주소를 알린다.
４．119번 직원이 묻는 말에 답한다.
５．전화번호, 이름을 알린다.
