Caution! Check typhoon information and stay safe. (August 16, 2024 at 11:30 a.m.)注意!台風情報を確認して、安全に過ごしてください(8月16日11:30)
A big typhoon is approaching. Check typhoon information, and if you are in an area where an evacuation advisory has been issued, make sure you are safe, use your own judgment, and if necessary, evacuate as soon as possible.
大きな台風が近づいています。台風情報を確認して、避難勧告が出た地域の人は、安全を確認し、必要であれば早めに自分の判断で避難しましょう。