七夕ディスプレイ――短冊に願いを書きましょう！

みなさん、7月といえば七夕（たなばた）ですよね？
今回、いそご多文化共生ラウンジ自慢（じまん）のホワイトボードをリニューアルしました！
七夕をイメージしたポップでかわいいイラストです。
織姫（おりひめ）と彦星（ひこぼし）のとなりには、七夕の笹（ささ）があります！
ぜひラウンジに来て、短冊に願い事を書いてみてくださいね。

Hi everyone, we have “Tanabata”, the Star Festival in July.
Presently, the whiteboard, which is the pride of ISOGO International Lounge, has been renewed! The paperworks inspired by the Star Festival on the whiteboard are pop and cute.
Next to Vega and Altair, there are Star Festival bamboo trees!
Why don’t you come down and write down your wishes on the strips of paper and put them up on the board?

说到7月，大家是不是都想到七夕了呢？ 这次，我们更新了矶子国际处引以为豪的白板画！是以七夕为灵感的流行可爱插画。 在牛郎和织女的旁边，还装饰了七夕的竹草！ 欢迎您来国际交流处，在卡片上写下自己的愿望！