みんなでゆきだるまのかざりをつくったり、ゲーム(げーむ)をしたりして、遊(あそ)びましょう！The 4th ISOGO Community Playgroupを開催(かいさい)します。ぜひ、お気軽(きがる)に参加(さんか)してください。
4かいめのいそごコミュニティープレイグループ
日時(にちじ)：12月19日(かようび)10:30～11:30
場所(ばしょ)：いそご多文化共生ラウンジ(いそごたぶんかきょうせいらうんじ)
参加費(さんかひ)：100円(えん)
Let’s make your own SNOWMAN and play games! Enjoy singing and dancing together!
The 4th ISOGO Community Playgroup
Date & Time : Tue. 19th December 10:30-11:30am
Venue : ISOGO International Lounge
Participation fee : ￥100
大家一起做纸雪人的装饰手工、愉快地玩游戏。 我们将举行第四次矶子亲子游玩会。欢迎大家的参加。
第四次矶子亲子游玩会
时间：12月19日(周二)10:30～11:30
地点：矶子国际交流处
参加费：100日元
To register, call or through internet.→
申し込みは電話かこちらのリンク先で→ https://forms.gle/nek14Ed5vp8fHobU6
申请方法是电话或者扫右边的二维码 →
Tel. 045-367-8492
