ネパール語で名前を書いてみよう!「ネパール語ってどんな言葉?」イベント報告

イベント

2024年1月6日(土)新しい年の最初のイベントは、磯子在住のネパール人ナエン・ジョティさんを講師に迎えて、ネパールの食事や文化を教えてもらいながら、最後は自分の名前をネパール語で書いてみるという催しでした。参加者は小学生から大人まで総勢13人。年初から楽しい笑い声が聞こえるイベントとなりました。

ファシリテーターは、ラウンジスタッフであると共にNPO法人地球の木のメンバーとして長年ネパール支援をしてきた乳井京子さん。ナエンさんとの掛け合いで、ネパールの文化や食事、習慣や風土などをいろいろ教えてくれました。

特に参加者に人気があったのは、ネパールの食事の話。よく食べられる食事の紹介から、ネパール人がみんな大好きなお菓子まで、いろいろ紹介してくださいました。

後半は、ネパール語の文字「デヴァナーガリー文字」で、自分の名前を書くことに挑戦!

ネパール語の母音の数は11個もあるそうで、男性の名前に使う母音と女性の名前に使う母音が違うなど(発音が違うんでしょうね)、日本語からすると不思議な話がたくさんありました。また、

नेपाली अलि गाह्रो छ।(ネパール語は少し難しい。)

というように、単語ごとに横線でつながっているのですが、この横線は最後にすーっと書き加えるのだそう。そして句点「。」は、縦棒「|」なんだそう。丸と線では全然ちがいますよね。
ネパール人のナエンさんからみると、日本の文章は単語ごとに分けて書いてないので、単語の区切りがどこだかわからず、最初は難しいと感じたのだそう。いろいろな違いがあることがわかってきました。

文字の形もたくさんあって書き順がよく分からず苦戦をしましたが、みなさん最後は色画用紙に気に入った色のペンを使って、自分の名前を書くことができました。

イベント終了後にいただいた参加者さんの感想には「自分の名前をネパール語で書くのが楽しかった!」という声がたくさんありました。

今年も、いろいろな異なる文化を体験できるプログラムを開催していきたいと思っています。ぜひ、「私も自分の国のことを教えることできます!」という方がいましたら、ラウンジスタッフにお声がけください。
参加者のみなさん、ナエンさん、ありがとうございました!

コメント

タイトルとURLをコピーしました