横浜市のごみと資源物の分け方・出し方を紹介するシールが作成されました。これから、磯子区内のごみ収集場に掲示される予定です。外国人の方でもシールに添付しているQRコードをスキャンすることで、「ごみと資源物の分け方・出し方」が多言語でわかります。
The information is provided in multiple languages,so even foreigners can scan the QR code for information about garbage sorting and disposal procedures in Yokohama.
这个介绍是以多个国家的语言作成的，所以即使是外国人也可以通过扫描二维码，了解到横滨市的垃圾·资源物资的分类方法及丢弃方法。
How to Put Out Your Garbage and Recyclables ごみと資源物の分け方・出し方（外国語版）
Leaflet（A3）
English（英語）（PDF：5,324KB）
Chinese（中国語）（PDF：2,542KB）
Hangul（ハングル）（PDF：1,844KB）
Spanish（スペイン語）（PDF：3,821KB）
Portuguese（ポルトガル語）（PDF：5,445KB）
Filipino（フィリピン語）（PDF：3,383KB）
Thai（タイ語）（PDF：7,304KB）
Vietnamese（ベトナム語）（PDF：3,923KB）
French（フランス語）（PDF：3,850KB）
Nepali（ネパール語）（PDF：2,472KB）
Sorting Garbage with Mio and Io
(How to put out of used paper＆plastic)
English（英語・やさしいにほんご）（PDF：1,000KB）
コメント