横浜市のごみと資源物の分け方・出し方を紹介するシールができあがりました

横浜市のごみと資源物の分け方・出し方を紹介するシールが作成されました。これから、磯子区内のごみ収集場に掲示される予定です。外国人の方でもシールに添付しているQRコードをスキャンすることで、「ごみと資源物の分け方・出し方」が多言語でわかります。

The information is provided in multiple languages,so even foreigners can scan the QR code for information about garbage sorting and disposal procedures in Yokohama.

这个介绍是以多个国家的语言作成的,所以即使是外国人也可以通过扫描二维码,了解到横滨市的垃圾·资源物资的分类方法及丢弃方法。

How to Put Out Your Garbage and Recyclables ごみと資源物の分け方・出し方(外国語版)
Leaflet(A3)
English(英語)(PDF:5,324KB)
Chinese(中国語)(PDF:2,542KB)
Hangul(ハングル)(PDF:1,844KB)
Spanish(スペイン語)(PDF:3,821KB)
Portuguese(ポルトガル語)(PDF:5,445KB)
Filipino(フィリピン語)(PDF:3,383KB)
Thai(タイ語)(PDF:7,304KB)
Vietnamese(ベトナム語)(PDF:3,923KB)
French(フランス語)(PDF:3,850KB)
Nepali(ネパール語)(PDF:2,472KB)

Sorting Garbage with Mio and Io
(How to put out of used paper&plastic)
English(英語・やさしいにほんご)(PDF:1,000KB)

その他の投稿