ISOGO International Lounge 3rd Anniversary Festival
いそご多文化共生ラウンジ（たぶんかきょうせいらうんじ）は、2026年（にせんにじゅうろくねん）2月（にがつ）7日（なのか）の土曜日（どようび）に、3周年記念イベント（さんしゅうねんきねんいべんと）を 開催（かいさい）します。「忍者体験（にんじゃたいけん）」と「世界（せかい）のお茶会（ちゃかい）」で、楽（たの）しい時間（じかん）を 過（す）ごしましょう。
3周年（さんしゅうねん）記念（きねん）フェスティバル（ふぇすてぃばる）概要（がいよう）
日時（にちじ）：2026年2月7日（土）10:00am～3:30pm
場所（ばしょ）：いそご多文化共生ラウンジ（たぶんかきょうせいらうんじ）
参加費（さんかひ）：無料（むりょう）
※12:30pm～1:30pmは、午後（ごご）の 準備（じゅんび）の ために、ラウンジ（らうんじ）を閉（と）じさせていただきます。
忍者体験（にんじゃたいけん） 10:00am～12:30pm
・忍者演武(にんじゃえんぶ）・忍者体験（にんじゃたいけん）〈手裏剣（しゅりけん）・刀（かたな）・体術（たいじゅつ）・座学（ざがく）〉
誰（だれ）でも参加（さんか）できます。申（もう）し込（こ）みはいりません。
忍者（にんじゃ）の先生（せんせい）が、手裏剣（しゅりけん）や刀（かたな）の扱（あつか）い方（かた）や体術（たいじゅつ）を教（おし）えてくれますよ！
※動（うご）きやすい服（ふく）で、来（き）てください。武術着（ぶじゅつぎ）や忍者（にんじゃ）のコスプレ（こすぷれ）も大歓迎（だいかんげい）！
協力（きょうりょく）：四季（しき）の森（もり）忍術道場（にんじゅつどうじょう）
世界（せかい）のお茶会（ちゃかい） 1:30pm～3:30pm
いろいろな国（くに）の お茶（ちゃ）〈中国（ちゅうごく）・フィリピン（ふぃりぴん）・マレーシア（まれーしあ）・ネパール（ねぱーる）・韓国（かんこく）等（など）〉を 飲（の）んで みませんか？ それぞれの 国（くに）出身（しゅっしん）の ゲスト（げすと）が 自分（じぶん）の 国（くに）の お茶（ちゃ）を 紹介（しょうかい）します。ビンゴ大会（びんごたいかい）も開催（かいさい）します。
・世界（せかい）のお茶会（ちゃかい）・ビンゴ大会（びんごたいかい）
誰（だれ）でも参加（さんか）できます。申（もう）し込（こ）みはいりません。
3周年纪念活动的概要
忍者体験 10:00am～12:30pm
・忍者演示・忍者体验（手里剑・刀・体术等）
参加费：免费 不需申请 谁都可以参加
忍者的老师会教大家手里剑和刀的使用方法，还会教大家忍者体术！
※请穿着方便活动的衣服来参加。也欢迎穿着武术服或者忍者的角色扮演服来！
合作：四季的森 忍术道场
世界茶话会 1:30pm～3:30pm
要不要来品尝世界各地的茶呢（如中国、菲律宾、马来西亚、尼泊尔、韩国等）？来自各中国的嘉宾将为您介绍他们家乡的茶。
还有Bingo游戏！
・世界茶话会・Bingo大会
参加费：免费 不需申请 谁都可以参加
3rd Anniversary event overview
Ninja Experience 10:00am～12:30pm
・Ninja Performance & Ninja Experience (Shuriken, Sword, Taijyutsu etc.)
Fee：Free Everyone is welcome. No sign-up needed.
The ninja master will teach you how to use shuriken and swords, and perform body techniques!
※Please come dressed in comfortable clothing. Martial arts uniforms and ninja cosplay are also very welcome!
In cooperation with Shikinomori Ninjutsu Dojo
International Tea Party 1:30pm～3:30pm
Would you like to try teas from around the world (China, the Philippines, Malaysia, Nepal, Korea, etc.)? Guests from each country will introduce the teas from their homeland.
Join our Bingo Game!
・International Tea Party・Bingo Game
Fee：Free Everyone is welcome. No sign-up needed.
