横浜に暮らすフィリピン人のサークル “Filipino Club（フィリピーノ・クラブ）”が新しく発足しました。いそご多文化共生ラウンジは、多目的スペースの利用登録団体となった “Filipino Club”の活動を支援し、さまざまな交流イベントをお手伝いしていきます。
A new club called “Filipino Club” has been launched in Yokohama. ISOGO International Lounge will support the activities of the Filipino Club, which has registered as a user of our multipurpose space, and will assist in organizing various upcoming events.
第1弾として、2025年8月2日（土）の午後、「Filipino Club」主催のハロハロパーティーが開催されました。フィリピーノ・クラブ会員家族と、さまざまな国のお友だち総勢19人が集まり、フィリピンの国民的デザート「ハロハロ」を楽しみました。
As the first event, a Halo-Halo Party hosted by the Filipino Club was held on Saturday, August 2, 2025, in the afternoon. A total of 19 people, including Filipino Club members and their families, as well as friends from various countries, gathered to enjoy Halo-Halo, a popular Filipino dessert.
「ハロハロ」は、現地語で「ごちゃ混ぜ」という意味があり、いろいろな国のいろいろな食材を載せた冷たいデザートです。
今回は、こんなにたくさんの材料を思い思いにのせたハロハロを参加者全員で楽しみました。
“Halo-halo” means “mix” in the local language and is a cold dessert made with a variety of ingredients from different countries.
This time, all participants enjoyed halo-halo topped with a variety of ingredients:
☆Green Kaong サトウヤシの未熟な実（東南アジアより）
☆White nata de coco ナタデココ（フィリピンより）
☆Coconut strips まるでイカそうめんみたいなココナツのスライス（東南アジアより）
☆Beans 甘く煮た豆（日本より）
☆Jackfruit ジャックフルーツのシロップ煮（東南アジアより）
☆Shaved ice かき氷（日本より）
☆Evaporated milk エバミルク（アメリカより）
☆Condensed milk コンデンスミルク（アメリカより）
☆Leche flan レチェフランというプリン（ポルトガルより）
☆Ube jam ウベジャム＝紫芋のジャム（フィリピンより）
☆Ice cream アイスクリーム（アメリカより）
☆Puto Cheese 米粉で作った蒸しパン、チーズのせ（インドより）
今後「Filipino Club」は地域の方が参加できるイベントを、いそご多文化共生ラウンジと共に開催していく予定です。イベントが決定しましたら、いそご多文化共生ラウンジからお知らせしていきます。
Going forward, the Filipino Club plans to hold events open to local residents in collaboration with the ISOGO International Lounge. Once events have been decided, we will announce them.
今後Filipino Clubへの入会にご興味のあるフィリピン人の方は、いそご多文化共生ラウンジまでお問い合わせください。Filipino Clubへおつなぎします。
Filipinos who are interested in joining the Filipino Club should contact the ISOGO International Lounge, then we will relay to the Filipino Club. https://isogo-lounge.com/contact/
