がいこくに つながる こどもたちと ほごしゃが いっしょに あそびながら にほんごを つかうための「こどもと いっしょに はじめのいっぽ」を かいさいします。いそごくの ようちえんの せんせいが きてくれます。せんせいと にほんごで あそびます。
きょうから にほんごを つかってみましょう！
We will be holding a “First Steps with Your Child” for children connected to foreign countries and their parents. A kindergarten teacher from Isogo Ward will be joining us. Join Us and Play with a Teacher in Japanese!
Let’s try using Japanese from today!
我们将举办“和孩子一起迈出第一步”活动。这是一个面向有外国背景的孩子及其家长，通过玩耍来学习使用日语的活动。来自矶子区的幼儿园老师担当这次活动的老师。和老师一起快乐学日语
从今天开始，试着说日语吧！
いべんとの せつめい Event Overview 活动概要
いつ：2026年3月4日（水） 10時30分～11時30分
Date＆Time：Wed.4th Mar. 2026 10:30-11:30am
日期和时间：2026年3月4日（周三）上午10:30-11:30
どこ：いそご多文化共生（たぶんかきょうせい）ラウンジ（らうんじ）
https://isogo-lounge.com/access/
いそごく いそご 3－4－23 はまだビル（びる）3かい（いそごくやくしょ となり、１かいは やおこーよこはまいそごてん）
Venue：ISOGO International Lounge
地点：矶子国际交流处 （矶子区役所旁边，一楼是Yaoko超市横滨矶子店）
さんかひ：0えん
Participation Fee：Free of charge
参加费：免费
さんかにんずう：10かぞくまで（こども と ほごしゃ）
Capacity：Up to 10 families (Children and their parents)
参加人数：上限10组家庭，儿童和家长
もうしこみ Sign up here 请在下方申请
https://forms.gle/SHb7p2WTGsWy9QBY9
または Tel：045-367-8492
といあわせ Inquiry 咨询
いそご多文化共生ラウンジ ISOGO International Lounge 矶子国际交流处
Tel： 045-367-8492
https://isogo-lounge.com/contact/
